《听杨绛谈往事》是今年最值得看的书，许多尘封往事听杨绛娓娓道来，温婉亲切地展现了其「简朴的生活，高贵的灵魂」(W.Wordsworth: Plain living and high thinking)。此书原本打算收录杨绛照片一百多幅，但为了要压低书价，减少照片并缩小了字体, 一直很想看她的结婚照，虽然她总说结婚那天七月份大热天，新郎新娘满头满脑的汗，拍出来的照片不怎么样，但还是很想看看。
1932年早春，钱钟书和杨绛在清华古月堂门口的初相见，杨绛说：「偶然相逢，却好像姻缘前定。」
相爱后，钱钟书和杨绛通信很勤，特别是假期，每天一封信。信封上的落款也千变万化，一般称「奏章」。杨家门房赵佩荣送信进房时总说：「四小姐，奏章来了。」 一天信封上写的是「门内角落」，赵佩荣颠来倒去的念也想不通，杨绛也不明白，问了钱钟书，原来「门内」即money (钱)，「角落」乃clock（钱），花妙吧？
婚后，钱钟书写过一句既浪漫又体己的话给杨绛，称她为：an almost impossible combination of 3 incompathible things: wife, mistress and friend. ( 绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子，情人和朋友。）
钱钟书和杨绛既是生活中的亲密伴侣，在精神上也能够彼此欣赏，你中有我，我中有你，婚姻中还有比这更高的境界吗？这般天作之合真得只有「偶然相逢，却好像姻缘前定。」
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
这两天我一直在思考着：plain thinking, high living!" 的生活模式，我想这才是高尚生活的真实写照吧。
我是带着激动的心情读完这本书的，被这对才子佳人的才学和情操深深折服。
谢谢你的推荐！
由於妳沒有設一個 Cbox 留言板在妳的側邊欄，所以我將妳所問的疑問以及可能的答案寫在這裡。
01. 是的。日曆的兩段語法就是放在一起，也就是說兩者之間換行即可，不必空行。
02. 顏色的部分，在我文章《Google 廣告看板長圓角》中也列了兩個網頁（見下端），妳可參考看看。
不過目前看起來主要是妳的語法沒放在正確位置吧。
有机会我一定要去读这本书。 能溶妻子，情人，朋友为一体的人，是多么地完美啊。
谢谢ANNIE。
Post a Comment