晚上张老师请客，在喜来登的辰园吃广东菜， 张老师是香港人， 在台湾读大学教书， 为人海派得很， 手面广， 像大姊姊一般的照顾人。主客李老师和袁老师都是阿拉先生的长辈， 对他一向照顾有加。 李老师是美国人，绅士派头； 袁老师也是阿拉上海人， 风度翩翩啦，标准的上海老克拉， 早年到台湾，和李老师同为现代比较文学的泰斗。
吃饭时李老师说以前在旧金山大学教书时， 有个学生的作文卷子写的一塌糊涂， 连开头和结尾都没有的， 就批了个F， 第二天学生来找他说：“你怎么敢给我一个F！”李老师说：“你自己看看，连开头结尾都没有的。” 这个学生说：“This is my style !"！笑得我们肚皮痛， 正在揉肚子时，张老师又添上一句：“李老师， 你应该说：‘Give you F! This is my style！’”
袁老师也讲了个和批卷子有关的好玩事， 有次的题目是“道可道，非常道”， 有个学生交来的paper有7页纸，比其他的学生都多， 袁老师琢磨半天给了个B， 第二天同学找来了问：“为什么不给我个A？”袁老师说：“你第一页写了个名字，写了一行‘道可道，非常道’， 其它没有一个字， 后面6页都是空白的， 总算第一页还有个title， 就给了个B。”好白相伐？
